From a7390d8b338b488adf2758dbe877ceab477826aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Manuel=20R=C3=BCger?= <manuel@rueg.eu>
Date: Fri, 28 Nov 2025 14:07:28 +0100
Subject: [PATCH] Use strconv.Unqoute

---
 markdown/markdown_test.go    | 32 +++++++++++++++++---------------
 renderer/mkDocsAdmonition.go |  5 ++---
 2 files changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/markdown/markdown_test.go b/markdown/markdown_test.go
index 12ec3cb..0c02c95 100644
--- a/markdown/markdown_test.go
+++ b/markdown/markdown_test.go
@@ -2,6 +2,7 @@ package mark_test
 
 import (
 	"context"
+	"fmt"
 	"os"
 	"path"
 	"path/filepath"
@@ -51,6 +52,7 @@ func TestCompileMarkdown(t *testing.T) {
 	}
 
 	for _, filename := range testcases {
+		fmt.Printf("Testing: %v\n", filename)
 		lib, err := stdlib.New(nil)
 		if err != nil {
 			panic(err)
@@ -58,11 +60,11 @@ func TestCompileMarkdown(t *testing.T) {
 		markdown, htmlname, html := loadData(t, filename, "")
 
 		cfg := types.MarkConfig{
-			MermaidScale:    1.0,
-			D2Scale:         1.0,
-			DropFirstH1:     false,
-			StripNewlines:   false,
-			Features:        []string{"mkdocsadmonitions"},
+			MermaidScale:  1.0,
+			D2Scale:       1.0,
+			DropFirstH1:   false,
+			StripNewlines: false,
+			Features:      []string{"mkdocsadmonitions"},
 		}
 
 		actual, _ := mark.CompileMarkdown(markdown, lib, filename, cfg)
@@ -100,11 +102,11 @@ func TestCompileMarkdownDropH1(t *testing.T) {
 		markdown, htmlname, html := loadData(t, filename, variant)
 
 		cfg := types.MarkConfig{
-			MermaidScale:    1.0,
-			D2Scale:         1.0,
-			DropFirstH1:     true,
-			StripNewlines:   false,
-			Features:        []string{"mkdocsadmonitions"},
+			MermaidScale:  1.0,
+			D2Scale:       1.0,
+			DropFirstH1:   true,
+			StripNewlines: false,
+			Features:      []string{"mkdocsadmonitions"},
 		}
 
 		actual, _ := mark.CompileMarkdown(markdown, lib, filename, cfg)
@@ -144,11 +146,11 @@ func TestCompileMarkdownStripNewlines(t *testing.T) {
 		markdown, htmlname, html := loadData(t, filename, variant)
 
 		cfg := types.MarkConfig{
-			MermaidScale:    1.0,
-			D2Scale:         1.0,
-			DropFirstH1:     false,
-			StripNewlines:   true,
-			Features:        []string{"mkdocsadmonitions"},
+			MermaidScale:  1.0,
+			D2Scale:       1.0,
+			DropFirstH1:   false,
+			StripNewlines: true,
+			Features:      []string{"mkdocsadmonitions"},
 		}
 
 		actual, _ := mark.CompileMarkdown(markdown, lib, filename, cfg)
diff --git a/renderer/mkDocsAdmonition.go b/renderer/mkDocsAdmonition.go
index c1080ef..d22e9f2 100644
--- a/renderer/mkDocsAdmonition.go
+++ b/renderer/mkDocsAdmonition.go
@@ -2,7 +2,7 @@ package renderer
 
 import (
 	"fmt"
-	"strings"
+	"strconv"
 
 	parser "github.com/stefanfritsch/goldmark-admonitions"
 	"github.com/yuin/goldmark/ast"
@@ -116,8 +116,7 @@ func (r *ConfluenceMkDocsAdmonitionRenderer) renderMkDocsAdmonition(writer util.
 			return ast.WalkStop, err
 		}
 
-		title := strings.Trim(string(n.Title), "\"")
-
+		title, _ := strconv.Unquote(string(n.Title))
 		if title != "" {
 			titleHTML := fmt.Sprintf("<p><strong>%s</strong></p>\n", title)
 			if _, err := writer.Write([]byte(titleHTML)); err != nil {